Редко когда две исключительные родственные души находят друг друга случайно, но это относится к одному из выдающихся литературных деятелей двадцатого века Хорхе Луису Борхесу (1899-1986) и его второй жене Марии Кодаме. Они случайно встретились в 1953 году в книжном магазине в Буэнос-Айресе; она училась в средней школе, он уже был известным писателем и терял зрение. Оба бесконечно любопытные и авантюрные натуры, они разделяли глубокий интерес к самым разным культурам. Начиная с 1973 года, Борхес и Мария много путешествовали, и она стала его глазами.
Библиотека была одним из любимых литературных образов Борхеса, часто повторяющимся в его рассказах, и в 1955 году он был назначен директором Национальной библиотеки в Буэнос-Айресе. Борхес умело сочетает форматы эссе, поэмы и короткого рассказа, размывая границы между реальностью и вымыслом. Используя такие символы, как лабиринты, зеркала и шахматы, его язык ясен, а стиль почти лаконичен. Его любовь к загадкам и парадоксам создает ощущение волшебства, рождая новый литературный жанр. На протяжении всей своей жизни Борхес не переставал искать, учиться, читать и писать. «Работа поэта никогда не заканчивается. Вы постоянно получаете что-то из внешнего мира… и откровение может прийти в любой момент».
В 1984 году у Борхеса диагностировали рак, но он решил сохранить свое состояние в тайне; он и Мария уехали из Аргентины в Женеву, чтобы провести последние дни жизни. Поскольку Борхес терял зрение, Мария стала его проводником и поддержкой, а также спутницей, а когда он скончался, он назвал Кодаму своим единственным наследником и литературным хранителем, чтобы сохранить его наследие. Этот том, снабженный редко встречающимися фотографиями, подготовленный в сотрудничестве с Международным фондом Хорхе Луиса Борхеса в Буэнос-Айресе, раскрывает одну из величайших историй любви нашего времени, переплетаясь с захватывающими стихами и рукописями Борхеса, позволяя читателям открыть для себя интригующее творчество знаменитого аргентинского писателя.