Tórtkóz kórpe: с любовью к традициям и искусству

Авторские текстильные изделия Tórtkóz kórpe были созданы молодой казахстанской художницей Айей Шалкар, основательницей творческой студии мультидисциплинарного искусства и дизайна studio oneki. 

Tórtkóz kórpe — дебютная коллекция текстильных изделий, выполненных в казахской традиционной технике «quraq kórpe» (стеганые одеяла – каз.). В создании коллекции участвовала также бабушка художницы. 

“В какой-то момент я обнаружила, что постоянно нахожусь в поиске как винтажных, так и современных интерпретаций привычных традиционных предметов, которые сочетались бы с современным дизайном. Так появилась идея создания серии “Tórtkóz kórpe”.

Мне повезло, что моя Апа (бабушка — каз.) — настоящий “носитель” древнего ремесла курак корпе и профессиональная швея. Когда мы создавали корпе, в процессе участвовали мы обе, я продумывала эскиз и подбирала цвета, а Апа, в свою очередь, закладывала правильную технику шитья. Для меня это стало одной из самых ценных коллабораций. Этим обусловлен лимитированный формат производства, я хотела, чтобы каждая корпешка была пропитана той любовью, с которой она создавалась, и несла особую энергетику в дом, в который попадет.“Tórtkóz kórpe” это не просто продукт, это арт-объект, в котором сочетаются дизайн и искусство, практичность и символизм.”

Традиционная технология в новой интерпретации

Стеганые одеяла занимают особое место в прикладном творчестве многих народов, от австралийского пэчворка до английского квилта.

Первое упоминание сочетания лоскутов различных тканей в одном изделии датируется XI веком. В быту же кочевых народов на территории Казахстана лоскутное ремесло получило название “курак корпе”, и передается из поколения в поколение уже много лет. Сейчас трудно представить казахстанский дом без этого предмета интерьера. Чаще всего изделия шьются из велюра и бархата, и наполняются мягкой основой – шерстью, или же ее современной гипоаллергенной альтернативой – синтепоном. 

Корпе передают по наследству, в приданое дочерям и как подарок, символизирующий самые теплые пожелания.

О коллекции

В коллекцию Tórtkóz kórpe от studio oneki входят:

  • полноразмерные напольные одеяла «tósenish kórpe»
  • мини-напольные одеяла «kishi kórpe»
  • подушки «jastyq»

Все они представлены в трех расцветках: “kók kóz”, “sary kóz” и “kúlgin kóz”, соответственно цвету глаз на мотиве.

Изделия можно приобрести как в наборе, так и по отдельности. Всего в коллекции насчитывается 95 корпе, 95 подушек и 60 мини-корпе.

Каждое изделие упаковано в защитный прозрачный чехол, на случай если вы пожелаете хранить его в виде декоративного объекта. Также к каждому изделию прилагается сертификат с уникальным номером в рамках тиража и подписью дизайнера.

О мотиве

«Tórtkóz» в переводе с казахского означает «четыре глаза». По словам художницы, мотив символизирует многогранность бытия, четыре стороны света и расширенное видение.

Кроме того, у казахского народа существует древнее высказывание-пожелание «Tórt kózimiz túgel bolsyn», что означает «Да будут все четыре поколения в здравии». Слово «kóz» в переносном значении – человек, его душа и поколение. Таким образом желали процветания и здоровья в масштабе целого столетия.

Купить изделия можно в бутиках Elements в гг. Алматы и Нур-Султан либо заказать на сайте ELEMENTS с доставкой на дом по всему Казахстану.

5 Replies on Tórtkóz kórpe: с любовью к традициям и искусству

  • Bay:

    So nice and conseptual. Love it

  • Инабат:

    Айя, я посылаю тебе и твоей бабушке лучи добра и любви! Я очень хочу приобрести себе это, надеюсь получится. Красота!

  • Айдана Досеке:

    Вы чее, это так классно✨

  • Азиза:

    безумно круто! 💖🇰🇿

  • Нургуль:

    Я обязательно приобрету себе корпешки,давно очень хотела❤️

Leave a Reply

Your email address will not be published.